Hmmm...ich kenne einen ähnlichen Fall, ebenfalls Aussie.
Der Hund macht mit der Tochter alles...in erster Linie Rettungshund, dann noch Dogdance und ein wenig tricksen.
Ist der Vater in der Nähe, braucht die Tochter mit dem Hund gar nicht erst anfangen zu arbeiten....der Hund hat nur Augen für den Vater.
Aber in dem Fall ist ganz eindeutig der Vater derjenige, der dringend etwas ändern müsste.....denn der Hund kontrolliert ihn total. Er betrachtet den Mann als seine Ressource, auf die man aufpassen muss, die man kontrollieren muss etc.
Der gute Mann darf fast nichts ohne die "Erlaubnis" seines Hundes. Er findet es nicht schlimm.....der Hund hängt doch so an ihm.
Deshalb muss es nicht zwangsläufig an einer mangelnden Bindung zwischen Tochter und Hund liegen.