Eine Idee habe ich noch.
Hat sie jemals auch in die Box gemacht?
Wenn nicht, könnte es, einfach ausgedrückt, eine falsche Verknüpfung sein.
Box geschlossen, ihr Schlafplatz, den sie nicht beschmutzen will. Also meldet sie sich.
Box offen, da kann sie ja ihren Schlafplatz verlassen, wenn sie muss. Für sie dann eben wie raus gehen und draussen macht man halt sein Geschäft. Weil sie "raus" kann, meldet sie sich nicht.
Nochmal: ich würde unten beim Hund schlafen, die Box offenlassen. Dann merkt ihr schnell, ob sie sich meldet.