Ich kenne deinen Chase nicht. Wenn er ein etwas großrahmigerer Hund ist, könnte es einfach sein, dass du ihn beim anlaufen etwas "wach" machen musst, um ihn gleich in den Trab zu kriegen. Dafür spricht, dass er bei (größeren!?) Männern gleich antrabt, wenn ich es richtig verstehe. Je großrahmiger der Hund, desto höher das Tempo, in dem sie noch prima Pass "schlendern" können.
Auch wenn dir räumlich nur wenig Platz zur Verfügung steht, kannst du frisch anlaufen, eher sogar noch ein, zwei Galoppsprünge im Notfall kassieren, und dann gleich das Tempo wieder rausnehmen. Daraus fällt er sicher nicht mehr in den Pass, sondern in einem sauberen "Arbeitstrab" zurück. Solche Hunde können für den Handler eine echt körperliche Herausforderung sein, aber man kann sie dennoch entsprechend präsentieren. Mach dich spannend beim loslaufen und nimm sofort Tempo raus, wenn er ordentlich trabt. Vielleicht ein Schnalzen oder sonst was einführen. Müsste nach mehr oder weniger Training nachher immer besser gehen.
Kann ggf. eine Verspannung sein - wenn er das vorher nicht gemacht hat!? - kann aber auch ganz normales schlendern sein.